Last week I introduced Francis Hsu’s framework and the notion of “Layer 3.” Readers’ comments on that post reminded me of something I read years ago by Chinese anthropologist Fei Xiaotong. Fei, whom we heard from once before, spent academic year 1943-44 in the United States, during the closing phase of World War II. He observed that America [...]

The Chinese flipside of the radical American individualism I addressed yesterday is sometimes called “collectivism.” It’s a broad cover term that’s used in many different ways. Today we’ll take a look at one anthropologist’s view of Chinese and Western notions of group membership. In 1971, anthropologist Francis Hsu published the intimidatingly titled “Psychosocial Homeostasis and [...]

On an email list I subscribe to, we’ve been discussing stereotypes, and how Americans often conflate “generalization” with “stereotype,” leading to a reluctance to talk about groups at all, for fear of dishonoring individuality. Back when I was designing a research project several years ago, I wanted to look into differing ways Chinese and Americans [...]

Dreams are, as I claimed near the end of last Friday’s post, alive and well in China. If we needed any more evidence that dreams hold appeal in China as they do in the U.S., we’ve got some. First, this piece from Time, about lawyer Xu Zhiyong, who was arrested under false-seeming pretenses, and has [...]

Shifting back to “collectivism” and “individualism,” we turn now to a Western interpreter of China from over a century ago: A.H. Smith, American missionary who spent decades in China, and whose 1896 tome Chinese Characteristics became a classic. In Chapter 13, “The absence of public spirit,” he wrote:

Today we turn to another great interpreter of China, anthropologist Fei Xiaotong. In his Classic From the Soil (乡土中国 Xiāngtǔ Zhōngguó), first published in Chinese in 1947, he writes of the “differential mode of association” in the Chinese cultural mindset. He contrasts this explicitly with a more Western, universalist mode, and ends up sketching the [...]

First things first: please read this piece by David Dayton. It’s a great read and extremely informative, plus it brings to life a number of themes addressed in this blog. Today, a bit more building on last week’s discussion of “individualism.” This time not my thoughts, but those of Lin Yutang, one of the most [...]

A few weeks ago I posted a series of pieces on Geert Hofstede’s five “dimensions” of culture. In my last three posts, the notions of universalism and particularism have come up. Today we’ll take a look at these two concepts in the context of the work of Dutchman Fons Trompenaars and his British colleague, Charles [...]

Yesterday and the day before we took a look at Chinese and American responses to scenarios about a fallen tree and a hypothetical rich person. Besides the lessons about the differences between abstract American moralism versus concrete Chinese practicality, there is, once again, also a lesson for us about oversimplifying.

First, yesterday I came across this article — a thoughtful discussion of some Chinese reactions to the Tonghua tragedy discussed last week in this blog. There is much worth commenting on, but I’m shirking the temptation in order to probe a little more deeply into a topic we began looking at yesterday: American moralism and [...]